LogMeInアカウント削除

LogMeInというPCリモートサービスがあります。
どんなものかと思ってちょっといじってみたけど、確かにスゴいし外出先からでもスマホで操作できる。

でもイマイチ使わないかな・・・と思って、アカウントを削除しようと思った。
でも削除方法がない・・・何だかみんな削除できないで悩んでいたようなので、とりあえずシェア。

って言っても単にサポートにメールして消して貰うだけなんですけどね。
でも英語なので、コミュニケーションがなかなか大変・・・(；´Д｀)
英語の解る知人に手伝ってもらいましょう。（笑）

LogMeInのサイトから連絡先→サポートチケット送信に行くと、いわゆるお問い合わせフォームが出るので、アカウント削除依頼の旨、書いて送信。

キモは、「英語で書いて送信」これです。先方は英語人らしいので。

ちなみにエキサイトで翻訳した英語では通じなく、「何をしてほしいの？削除？」みたいな内容が返ってきた。
返ってきたメールも、エキサイトで翻訳しても意味不明。。。
うーん、意訳は難しい・・・

でもここでクジケテはいけない。

ざっくりした内容によれば、登録のメアドで返信しないと削除されない。
まぁ、本人確認というかなんと言うか、そんな感じでしょう。

とりあえず「Please delete my account. account :〜」みたいなメールで返信したら、お知らせメールとともにちゃんと削除してくれました。

こちらの意味不明のメールに、なかなか親切な対応だと思いました。

英語も単語の意味を調べつつ、根気を入れて読めば何とかなります。（笑）